Ola! De volta!

Sabe… eu fiquei pensando… “ poxa não é que eu esqueci de dizer os erros na música da novela das 8?” Por outro lado, será que é mesmo importante saber quais são os pronomes, artigos, metáforas e outros bichos que a gramática condena? Claro que é!! A grande oportunidade que a música nos dá é a de ser permissiva e instigar em nós a busca pelo acerto. Isso sim é legal!

Então vamos lá:
Olhe o texto de novo!!

Você não vale nada/ Mas eu gosto de você! /Tudo que eu queria /era saber porquê?!? (1)
Você brincou comigo, / bagunçou a minha vida.(2)
Vendo a hora morrer (…) (3)
Já fiz de quase tudo tentando te esquecer. (4)
Seu sangue é de barata, / a Boca é de vampiro. (5)
Um dia eu lhe tiro / de vez meu coração./Aí não mais te quero (6)
Amor não dê ouvidos /Por favor, me perdoa (7)
Tô morrendo de paixão… (8)
Eu quero ver você sofrer /Só pra deixar de ser ruim (9)
Eu vou fazer você chorar, se humilhar /Ficar correndo atrás de mim! (10)

(1) porquê – quando junto e acentuado deve ser precedido de artigo para que o significado seja: motivo.
(2) Vamos combinar uma coisa? Um artigo precede o substantivo, ou seja, um nome e NUNCA um pronome, ok?
(3) Figura de Linguagem – personificação – significado – “perder tempo”.
(4) É muito comum na linguagem falada a não correspondência de pronomes. O uso da 3ª pessoa, se utilizado desde o início, melhor manter. Evite, ainda, o uso do pronome você em lugar dos oblíquos “ te ti, contigo”. Você não é pronome oblíquo. É pronome de tratamento.
(5) Figura de Linguagem ( de novo) – Metáfora . É clara a comparação.
(6) A partir do uso de um pronome oblíquo tônico “ lhe” – o correspondente seria um pronome oblíquo átono
“o,a”.
(7) Os verbos em destaque devem passar pelo mesmo tempo verbal: Presente do Subjuntivo.
(8) Redução de verbo conjugado. Estou = Tô
(9) (10) Construções muito comuns na linguagem falada. O ideal é reduzir o número de verbos. Os textos escritos ficam cansativos com o uso abusivo de locuções verbais.

Entre erros e acertos, adequações ou inadequações, caminha a Língua Portuguesa e na próxima semana tem mais!

Bom… Isso é Brasil!!

Priscilla Toledo